no title



1: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:30:58.71 ID:YviydgOS0
I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.

2: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:31:13.62 ID:jB8eMxrA0
ただ単語並べてるだけ

3: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:31:34.52 ID:+qG+eEg10
東大入試定期


4: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:32:06.54 ID:3BmnfoNz0
言わんとすることわかるしネイティブにもわかるんかな

5: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:32:25.05 ID:OwzXk2HM0
東大の超難度過去問だぞ

7: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:32:50.12 ID:QLlecexC0
マングリッシュ

10: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:33:12.11 ID:wkbXSQnH0
manguri poo girl

11: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:33:14.87 ID:CVMfwK7nM
pussy face

12: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:33:28.63 ID:5nJCmuOP0
これすき

I was 19 years old,　（私は19歳だったこともあった…）

Happy birthday.　（誕生日おめでとう。）

I'm happy.　（私は幸福だ。）

Everyone was...　（皆の者は…（言いよどむ））

And spend the last 10 generations.　（さあ、最後の10世代を費やすのだ。）

18: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:34:36.84 ID:44K9VVgm0
>>12
草

13: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:33:43.02 ID:ywrlsXnE0
19歳の誕生日でした。10代最後の誕生日をみんなと過ごせて嬉しい！

これでええ？

16: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:34:25.62 ID:YviydgOS0
>>13
概ね合ってます

14: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:33:43.38 ID:+6s4IrXx0
10世代ほんとすき

15: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:33:48.57 ID:ZBw/hEzZ0
ギリギリ言いたい事は分かるけど細かい所は分からん

17: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:34:32.58 ID:7I9OLoUwK
言いたいことはわかる

19: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:35:28.45 ID:bJqF6/dE0
teenって単語を思い付かないのはヤバイ

20: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:35:45.47 ID:n7VRYmPY0
Write your letters in the sand.
For the day I take your hand.
In the land that our grandchilden knew.

21: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:35:57.40 ID:aX/6sZVB0
中学生以下

22: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:36:06.76 ID:KZyJdjra0
所詮は東京未来大とかいうガチFに通う半分ガイジやし

23: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:36:28.74 ID:bjx8dWad0
東大の英文って難しいんやな

24: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:36:55.11 ID:sLgS4uha0
アダルトマン将軍以下やんけ

25: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:37:04.86 ID:gC8fYM6U0
私は19歳のお誕生日おめでとうでした。私はみんながだったことを嬉しく思い最後の10世代を過ごす。

26: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:37:08.23 ID:SDbfYQdr0
東(京未来)大

27: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:37:31.40 ID:UFWaCJ3/0
書けないのはいいとしてなぜ発信するのか

28: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:37:46.00 ID:SDbfYQdr0
>>27
これ

30: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:38:39.39 ID:5nJCmuOP0
予備校英語教師のガチ考察もすき


これはある詩の一節らしいのです。
それによると以下の訳になります。
「私は19歳の幸せな誕生日という概念であった。そして今の私と言えば、滅びゆく最後の10世代を過ごす幸せな人々そのものである。」
たぶん10 generationsに（そういう意味はありませんが）最後の10代と人類滅亡までの10世代が重なっている雰囲気もあるでしょう。
この詩は産業革命の後に発表されたものだそうなので、迫りくる公害と人類の絶滅を結び付けた、鋭い社会派の詩なのでしょうね。
なかなか面白いものでしたね。
https://ameblo.jp/marianobara/entry-11899824792.html

31: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:39:59.54 ID:+6s4IrXx0
>>30
草 皮肉にしか見えへんわ

32: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:41:03.56 ID:ZBw/hEzZ0
>>31
実際ネタやろ

29: 風吹けば名無し 2019/01/31(木) 23:38:32.02 ID:CVMfwK7nM
theの強調嫌い



2783: オススメ記事紹介するやでーｗｗｗｗｗｗｗｗ 2012/03/08(木) 00:08:42.02 ID:2PutaGbC

引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1548945058/