1: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:07:11.16 ID:MQKy9OTrd
5) 近刊 2018. 8月 大月書店より
『サイバーハラスメントとヘイトクライム』(仮題)
ダニエル・キーツ・シトロン 著
❤�明戸隆浩、原田學植、唐澤貴洋 監訳/ 大川紀男 訳
ネット上での執拗な攻撃や、リベンジポルノ・サイバーストーキングといった性被害、ヘイトスピーチなど、サイバースペースにおけるヘイトクライムを広く対象とし、
サイバーハラスメント被害や、その犠牲者に対しての二次被害の様々な事例を分析するとともに、いかなる法的対応が可能かを提起する。刊行が待たれていた邦訳書。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2101038456778117&id=100006159483306


no title

2: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:07:38.38 ID:kaH/MA7Wd
なんや生きてたんかこいつ

3: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:08:09.68 ID:Go5GTIta0
これもう半分聖書だろ



5: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:09:03.09 ID:xmp7iCx8p
まあ唐澤にはピッタリな題材やな

6: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:09:03.83 ID:HImki5YMa
唐澤が翻訳したんじゃもう一度日本語に翻訳しないと読めないな

7: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:09:08.20 ID:K02h0+/Qd
zipでくれ

8: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:10:12.94 ID:CnLwxdf20
尊文が読めるのか

10: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:10:50.79 ID:mPtU+Vhbd
サイバーストーキング(40)
ヘイトクライム(40)
ヘイトスピーチ(40)

11: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:10:56.06 ID:4jRBmzVJa
こいつまだ被害者ぶってんの?

12: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:11:04.45 ID:IFoXukdg6
これは百万部コース

13: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:11:06.81 ID:q/Lr1HUpa
聖書

15: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:11:41.88 ID:q/Lr1HUpa
焚書

16: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:11:50.21 ID:ewee1/J30
監訳てのが気になるな
英語できるんか?

17: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:12:02.47 ID:g3UHkXrBd
唐澤ハラスメント

18: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:12:15.98 ID:icMQPHLL6
発禁処分で然るべき

19: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:12:37.99 ID:IyPoVvsA0
web割れありそう

20: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:13:00.41 ID:/6JFi2TA0
すぐzipで放流されそう

21: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:13:11.56 ID:m72c+Zqj0
中身ネクロノミコンやろこれ

22: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:13:19.39 ID:zM8lDu/dd
原田ってスイーツマフィアのあいつやんけ

23: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:13:25.82 ID:ewee1/J30
ネットと英語に強い弁護士

24: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:13:45.80 ID:mSGQYJ3y0
監訳だから訳された日本語をチェックしただけちゃう

28: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:14:58.70 ID:NCfCB8vhd
>>24
適当に流し読みしてオッケーしてそう

25: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:14:05.07 ID:YrCQWT1X0
漢薬って翻訳したのを見るだけやんけ

26: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:14:26.40 ID:ukl9A88t0
漫画村行き

31: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:15:39.39 ID:WThpwLKCd
ネットリウンチ加害者

34: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:16:58.21 ID:zM8lDu/dd
サイバーストーキング(けんま行為)
ヘイトクライム(私怨)
ヘイトスピーチ(差別発言)

35: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:17:01.48 ID:jaEGUbn2M
監訳ってまた微妙な…

36: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:17:54.36 ID:DRjUeVA10
唐澤貴洋 日本語 読める 書ける 話せる

44: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:20:39.24 ID:K02h0+/Qd
>>36
はい過度な神格化

52: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:26:14.09 ID:oaqLoIwH0
>>36
唐澤貴洋は黒人だから英語は出来て当然だしな

38: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:18:40.54 ID:jaEGUbn2M
ちゃんと文章になってるかチェックする仕事を唐澤弁護士にさせるのか…

41: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:19:46.15 ID:UR1+8+5+a
>>38
専門用語の翻訳は普通の翻訳家でも難しい所があるから仕方ない

46: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:21:35.04 ID:jaEGUbn2M
>>41
なるほどそういう事情があるのか

39: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:19:04.86 ID:nWXOlv/Ja
黒人説がまた有力になっていく

40: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:19:37.02 ID:eGfVcPzd0
30万払って何ら問題解決してない無能が界隈で遊んでてチンフェはどう思ってんのやろ

42: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:19:46.27 ID:uY6QJq6I0
燃やされそう

47: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:22:32.02 ID:8d40C84gM
からさんの自伝書いた方がよっぽど説得力あるんですけど

49: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:25:07.93 ID:K02h0+/Qd
>>47
絶対買うわ燃やすけど

48: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:24:27.84 ID:sT9HKwXDp
聖典

51: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:25:25.20 ID:eAeZlpNP0
焚書不可避

56: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:27:53.61 ID:OOxhp/Zya
名前だけ貸したの丸出しやん

57: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:29:00.07 ID:GA0b3lHdd
実際名前載せるだけで売上伸びそう

59: 風吹けば名無し 2018/05/31(木) 09:32:04.18 ID:zM8lDu/dd
尊師営業とかひどいことするな



2783: オススメ記事紹介するやでーwwwwwwww 2012/03/08(木) 00:08:42.02 ID:2PutaGbC

引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1527725231/